証拠として用いられ得る資格例文帳に追加

the significance of a piece of evidence発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物事が起こり得る確実性の度合い例文帳に追加

a possibility発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

たばこを売る許可を得る例文帳に追加

obtain a license to sell tobacco - Eゲイト英和辞典

暫定的構成がサポートされ得る。例文帳に追加

A provisional configuration can be supported. - 特許庁

他の者と交換され得るまたはそれと同等のものと交換され得る例文帳に追加

capable of being exchanged for another or for something else that is equivalent発音を聞く  - 日本語WordNet

耐光性を高め得ると共に回折効率を高速に変化させ得るようにする。例文帳に追加

To improve light resistance and to change diffraction efficiency to high speed. - 特許庁

アクチュエータシステムは、ベアリングにより支持され得る基準フレームに対して制御され得る。例文帳に追加

The actuator system can be controlled against a reference frame which can be supported by a bearing. - 特許庁

食品として用いられ得る、または食品として用いるように用意され得る物質例文帳に追加

a substance that can be used or prepared for use as food発音を聞く  - 日本語WordNet

リポソーム膜は、脂質膜であり得るか、またはこれらは、脂質／ポリマーの組合せで構成され得る。例文帳に追加

The liposome membranes may be lipid membranes or may be comprised of lipid/polymer combinations. - 特許庁

安定した青火燃焼をさせ得るポット式液体燃料燃焼装置を得ること。例文帳に追加

To provide a pot type liquid fuel combustion apparatus capable of stable blue combustion. - 特許庁

原料合成ガスは、冷却された原料合成ガスを得るように、冷却され得る。例文帳に追加

The raw syngas can be cooled to provide a cooled raw syngas. - 特許庁

冷却された原料合成ガスは、処理された合成ガスを得るように、精製設備において処理され得る。例文帳に追加

The cooled raw syngas can be processed in a purification system to provide treated syngas. - 特許庁

ホイルは、種々の物体に積層され得るかまたはキャリア基材上に形成され得る。例文帳に追加

The foils can be laminated on various objects or can be formed on a carrier substrate. - 特許庁

伝導性ポリマーは、神経細胞に隣接して移植され得るか、または神経細胞とともに播種され得る。例文帳に追加

The conductive polymers may be implanted adjacent to or seeded with nerve cells. - 特許庁

優れた光学的機能を発揮し得るとともに安定して製造され得る光学シートを提供する。例文帳に追加

To provide an optical sheet which can exhibit an excellent optical function and can be stably produced. - 特許庁

天井板に形成された開口に本体が容易に設置され得る機器を得ること。例文帳に追加

To provide a device of which a body can be easily disposed on an opening formed on a ceiling board. - 特許庁

図柄変動中に上限値を増やし得るので、遊技者の遊技意欲を向上させ得る。例文帳に追加

Since the upper limit value can be increased during the pattern variation, the play intention of the player can be improved. - 特許庁

外部接続は、さらなる入力ピン（３０）を用いて自動感知され得るかまたはプログラミングされ得る。例文帳に追加

The external connection can be sensed automatically or programmed, using further input pin (30). - 特許庁

各ピクセル印刷インターバルは、不均等な継続時間であり得るサブインターバルに分割され得る。例文帳に追加

Each pixel-printing interval may be divided into subintervals, which may be of unequal duration. - 特許庁

絶縁窓３０の下部面の形状は流線型でなり得るし、また階段型で形成され得る。例文帳に追加

The lower surface may be streamlined or stepped. - 特許庁

誤解され得るものはいずれすべて誤解されるであろう。例文帳に追加

Anything that can be misunderstood will be. - Tatoeba例文

天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。例文帳に追加

Genius is nothing but a great aptitude for patience. - Tatoeba例文

橋また橋のようなもので接続され得る例文帳に追加

capable of being connected by a bridge or as if by a bridge発音を聞く  - 日本語WordNet

すべての点がデカルト座標で説明され得る面例文帳に追加

a plane in which all points can be described in Cartesian coordinates発音を聞く  - 日本語WordNet

天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。例文帳に追加

Genius is nothing but a great aptitude for patience.発音を聞く  - Tanaka Corpus

保全命令は次の手続によって発令され得る。例文帳に追加

A temporary restraining order may be granted subject to the following procedure: - 特許庁

KIPOでは、「実質的に同一」が新規性について使用され得る。例文帳に追加

In KIPO, "substantially identical" can be used for novelty.発音を聞く  - 特許庁

本回路は、その回路に設けられ得る基板を含む。例文帳に追加

The circuit includes a substrate where the circuit can be placed. - 特許庁

これらの部材（５０）は、ガスタービンエンジンに使用され得る。例文帳に追加

These components may be utilized in gas turbine engines. - 特許庁

該CD25^+CD4^+Ｔ細胞は抗原刺激下で培養され得る。例文帳に追加

The CD25^+CD4^+T cell can be cultured under stimulation of antigen. - 特許庁

基板特性には誘電率及び透磁率が包含され得る。例文帳に追加

Substrate properties can include a permittivity and a permeability. - 特許庁

抗体分子は、記載のようにしてラベルされ得る。例文帳に追加

The antibody molecules may be labelled as described. - 特許庁

複数のチャンバーは、熱的に接続され得る。例文帳に追加

The plurality of chambers can be thermally coupled. - 特許庁

当該ペプチドは、ワクチンとして使用され得る。例文帳に追加

The peptides can be used as vaccines. - 特許庁

情報は、ディジタル的又は光学的に検索され得る。例文帳に追加

Information can be retrieved digitally or optically. - 特許庁

この試薬保持凹部内には、試薬がさらに備えられ得る。例文帳に追加

A reagent can be further provided within the reagent retaining recess. - 特許庁

よって、触媒の高温劣化が可及的に抑制され得る。例文帳に追加

Thus, the high temperature deterioration in the catalyst can be minimized. - 特許庁

パネル広告が番組リストの付近に提供され得る。例文帳に追加

Panel advertisements can be provided adjacent to program listings. - 特許庁

クランク角度の識別精度を向上させ得ること。例文帳に追加

To enhance the accuracy of determining crank angles. - 特許庁

ノード間バスは複数のノードにより共用され得る。例文帳に追加

An inter-node bus can be shared by plural nodes. - 特許庁

メモリに、抽出されたメタデータが保存され得る。例文帳に追加

The extracted metadata may be stored in a memory. - 特許庁

一連の像の終了は自動的に決定され得る。例文帳に追加

The end of the series of images can be automatically determined. - 特許庁

ユーザの視聴履歴が追跡され得る。例文帳に追加

The program guide server can analyze the viewing log. - 特許庁

テープカートリッジのカートリッジドアが測定され得る。例文帳に追加

The cartridge door of a tape cartridge can be measured. - 特許庁